*H>cD.xH;0HpdmwDqSXtw>*h>w>usdRA (Basic Transit Information)
rh>evd.b.ySRuwdRusd;xHw>{gI
w>*h>w>usdRb.C;odvh.bX;(p)'D;vh.rh.tl&J.vDRusJRvDR<A'D;usJqSJ;wz.I
ud;vDwJpdzJ 612-373-3333
CkxX w>CkxXA2 A (option 7)
wJb.tDRvXA “Speak Karen”
w>qXuwD>=
- မုၢ်ဆၣ်တုၤ မုၢ်ဖီဖး
ဂီၤခီ 6:30 နၣ်ရံၣ်တုၤ ဟါခီ 9 နၣ်ရံၣ်
- မုၢ်ဘူၣ်နံၤတဖၣ်ဒီးကီၢ်စၢဖှိၣ်နံၤသဘျ့တဖၣ်
ဂီၤခီ 8:00 နၣ်ရံၣ် တုၤဟါခီ 4:30 နၣ်ရံၣ်
- မုၢ်ဒဲး- ပံး
b.C;w>zdw>vHRvDRr>qSd;xD.w>*h> [h.ul.[h.z; wz. t*D>
ud;vDwJpdzJ 612-373-3333
CkxXzJA w>CkxXA3 (option 7)
wJb.tDRvXA “Speak Karen”
w>qXuwD>= rk>weHRA=Ark>,J>eHR
w>u'd;0J'.Aodvh.bX;(p)'D;Avh.rh.tl'fvJ.
odvh.bX;(p)
vD>u0DRtodvh.bX;(p)wz.AvJRxD.uhRvDR'DweHRusXR'D;Atd.ywkm0J'.tgbsDzJw>ymyeD.odvh.bX;(p)ywkmtvD>M.vDRI
odvh.bX;(p)vXtcVwz.AnDEk>[;xD.0J'.AzJ*DRcDtqXuwD>'D;rk>xl.tqXuwD>zJvXAuFd rRxD.'D;w>u&Du';AtqXuwD>M.vDRIA odvh.bX;(p)vXtcV wz. AvJRw>xJvXusJrk>z;'d.tvdRM.vDRIA odvh.bX;(p)vXtcVwywkm0J'.'f odvh.bX;(p)t*Rtod;b.IA odvh.bX;(p)vXtcVwz.AtyORtgM>odvh.bX;(p)t*Rph>uD;M.vDRI
vh.rh.tl (Light rail train)
vh.rh.tl (Light rail) vh>vdRvh>xD.xDbd'D;td.ywkm0J'.zJvh.rh.tlywkmtvD>ud;wDR'J;M.vDRI
vh.rh.tlusdRvgtJ; (Blue Line) p;xD.vJRw>zJ Minneapolis 0h>cX.o;'D;qlubD,lRysD'D; Mall of America zJ Hiawatha tusJ M. vDRI
vh.rh.tlusdRvg[h (Green Line) p;xD.vJRw>zJ Minneapolis t0h>cX.o;'D;ql St Paul t0h>cX.o;zJ University tusJM.vDRI
w>u'd;xD. vh.rh.tl (Light rail) ohvXusJ'fvJ.
METRO သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) အကျိၤ
သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) A အကျိၤတဖၣ် ဟးထီၣ်ဟးလီၤလၢ 46th Street Train Station (လ့ၣ်မ့ၣ်အူသန့) ဒီး Rosedale ကျးရိလီၢ် (Shopping Center) အဘၢၣ်စၢၤ လၢအအိၣ်ဖဲ Snelling ကျဲမုၢ်လိၤန့ၣ်လီၤ.
သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) B အကျိၤတဖၣ် ဟးထီၣ်ဟးလီၤလၢ Minneapolis အဝ့ၢ်ပူၤ ဒီး St. Paul ဝ့ၢ်ခၢၣ်သး လၢ Lake Street ဒီတကျိၤ, Marshall Avenue, ဒီး Selby Avenue အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ.
သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) C အကျိၤတဖၣ် ဟးထီၣ်ဟးလီၤလၢ Minneapolis ဝ့ၢ်ခၢၣ်သး ဒီး Brooklyn Center ကမျၢၢ်ဝံစိာ်တီဆှၢ စဲထၢၣ် အဘၢၣ်စၢၤလၢအအိၣ်ဖဲ Penn Avenue အလိၤန့ၣ်လီၤ.
သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) D အကျိၤတဖၣ် ဟးထီၣ်ဟးလီၤလၢ Mall of America ဒီး Brooklyn Center ကမျၢၢ်ဝံစိာ်တီဆှၢ စဲထၢၣ် အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ.
METRO E တၢ်လဲၤတၢ်က့ၤအကျိၤ စးထီၣ်လၢ Westgate Station သန့ လၢ St. Paul အပူၤ တုၤလၢ Minneapolis အဝ့ၢ်ပူၤ ဆူ Southdale တၢ်လဲလိာ်တၢ်လဲၤအကျိၤ စဲထၢၣ် (Transit Center) လၢ Edina အပူၤလီၤ.
သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) Gold Line အကျိၤတဖၣ် ဟးထီၣ်ဟးလီၤလၢ Woodbury ဒီး St. Paul ဝ့ၢ်ခၢၣ်သး အဘၢၣ်စၢၤဒီး ခီဂာ် Oakdale, Landfall, ဒီး Maplewood န့ၣ်လီၤ.
သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) အလွဲၢ်ဘီဂီၤ (Orange Line) အကျိၤတဖၣ် ဟးထီၣ်ဟးလီၤလၢ Burnsville အဝ့ၢ်သးကံၢ်ပူၤ သန့ (Heart of the City Station) တုၤ Minneapolis ဝ့ၢ်ခၢၣ်သး အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ.
သိလ့ၣ်ဘၢး(စ) အလွဲၢ်ဂီၤ (Red Line) အကျိၤတဖၣ် ဟးထီၣ်ဟးလီၤလၢ Mall of America ဒီး Apple Valley ကမျၢၢ်ဝံစိာ်တီဆှၢ စဲထၢၣ် အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကဘၣ်စူးကါ သိလ့ၣ်ဘၢး(စ)လၢအချ့ ကမျၢၢ်ဝံစိာ်တီဆှၢ သ့ဝဲဒ်လဲၣ် (How to use the bus rapid transit)
vh.rh.tl Northstar
vh.rh.tl Northstar p;xD.vJRw>zJw>ymyeD.w>td.ywkmtysDzJ Minneapolis t0h>cX.o;'D;ql Fridley, Coon Rapids, Anoka, Ramsey, Elk River 'D; Big Lake M.vDRIAvh.rh.tltHRwvh>vdRvh>xD.xDbdb.I
w>u'd;xD. vh.rh.tl Northstar ohvXusJ'fvJ.
,b.[h.tyORqH;tgvJ.IA
,b.[h.tyORqH;tgvJ.IA
| vD>u0DRodvh.bX;(p)A 'D; METRO w>vJRw>uhRtyOR |
|
| eD>'d.A(o;eH. A 13-64) |
$2.00 |
| o;yS> (65+) o;p> (6-12), Medicare |
$1.00 |
| 0h>ylRvD>u0DR |
$0.50 |
| u0DRodvh.bX;(p)< (Express Bus) w>vJRw>uhRtyOR |
w>qXuwD>vX
ySRvJRw>wtg |
| eD>'d.A(o;eH. A 13-64) |
$2.50 |
o;yS> (65+)
o;p> (6-12), Medicare |
$1.00 |
| w>vJRw>uhRtyORvXw>rRpSRvDRtDR |
| ySRvXtd.'D;eD>cduh>*DRw*hR |
$1.00
zJt'd;ovdvh.bX;(p)'D;vh.rh.tl & METRO tusdR wz. tcg |
| ySRzdo.vXA5AeH.'D;tzDvm |
uvDA(ymyeD.A3A*R)A
ub.'d;'D;AySR'd;odvh.vXA[h.w>tyORA |
vJ;r; §w>cDqSXqDwvJ'd;vJr;qlngwwDRAtqXuwD>cJvXmtd.0JA2Ae.&H.wcDM.vDRIA w>cDqSXqDwvJ'd;vJr;wz.M. Aw>pl;ug 0JvXw>'d;odvh.bX;(p)< Aodvh.bX;(p)vXtcVo'H;A (Bus rapid), 'D;vh.rh.tl (Light rail) t*D>oh0JM.vDRI
b.[h.odvh.bX;(p)tyOR'fvJ.I
[h.vXph=Aodvh.bX;(p)w[h.u'guhRphvDRzSH.b.IAtCd[h.'ftb.wDwD'D;tyORtod;wuh>IACh w>cDqSXqDwvJ'd;vJr;wuh>I
Go-To Card: pH>vDRzJw>z; Go-To Card tvdRI
ursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) t App: 'k;eJ.yF;ySReD.odvh.vXevDwJpdtrJmo.wuh>I
b.[h. vh.rh.tl (Light rail train) tyOR'fvJ.I
[h.vXphArhwrh>Au'GJc;uh=A[h.tyORzJvJ;r;tpJ;tylRIAevJ;r;rh>0JAe w>cDqSXqDwvJ'd;vJr;M.vDRI
Go-To Card: pH>vDRzJw>z; Go-To Card tvdRI
ursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) At App: 'k;eJ.yF;evDwJpdtrJmo.zJw>ChuG>0Jtcgwuh>I
yXRuD>vXtcd;w>zJursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) AtvD>uorHord;0J'.evJ;r;M.vDR IA'k;eJ.yF;evJ;r;'D;yXRuD>tySRb.rlb.'g < 'D;Aw> qSX ph vJ;r;< Go-To Card rhwrh> ursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) At App zJw>ChuG>0Jtcgwuh>I
b.[h. odvh.bX;(p)vXtcVo'H;A (Bus Rapid) tw>vJRw>uhR tyOR'fvJ.I
[h.vXphArhwrh>Au'GJc;uh=A[h.tyORzJvJ;r;tpJ;tylRIAevJ;r;rh>0Je w>cDqSXqDwvJ'd;vJr; M.vDRI
Go-To Card: pH>vDRzJw>z; Go-To Card tvdRI
ursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) At App: 'k;eJ.yF;evDwJpdtrJmo.zJw>ChuG>0Jtcgwuh>I
yXRuD>vXtcd;w>zJursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) AtvD>uorHord;0J'.evJ;r;M.vDR IA'k;eJ.yF;evJ;r;'D;yXRuD>tySRb.rlb.'g < 'D;Aw> qSX ph vJ;r;< Go-To Card rhwrh> ursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) At App zJw>ChuG>0Jtcgwuh>I
b.[h. vh.rh.tl Northstar tyOR'fvJ.I
[h.vXphArhwrh>Au'GJc;uh=A[h.tyORzJvJ;r;tpJ;tylRIAevJ;r;rh>e w>cDqSXqDwvJ'd;vJr; M.vDRI
Go-To Card: pH>vDRzJw>z; Go-To Card tvdRI
ursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) At App: 'k;eJ.yF;evDwJpdtrJmo.zJw>ChuG>0Jtcg
Northstar Fares
| Northstar tbl;tvJ |
rk>eHRvXEGHwz.tylR
w>bl;w>vJwz.tHR
rh>0JvXAw>qXuwD>
vXySRvJRxD.uhRvDRw>
cVcVu&Du';t*D>I |
EGHuwX>toDwz.
w>bl;w>vJwz.tHR
wrh>0JvXAw>qXuwD>
vXySRvJRxD.uhRvDRw>
cVcVu&Du';t*D>I |
w>vJR§w>uhRAql
Minneapolis
w>vJRw>uhR wbsD{dR
(One -way) tbl;tvJ |
ySRpl;ugw>zdud;*Rt*D>
wvXuGHmySRvXtd.'D;AeD>cduh>
*DRvXAtw*hRuh.uGJ |
ySR eD>'d. |
ySRo;yS> (65+),
ySRo;p>A(6-12)
'D;ySRvXtpdm
Medicare
c;uhwz.vXA
w>pl;ugtDRoh
ud;bsDvXAySRvXtd.'
D;eD>cduh>*DR
uh.uGJwz.t*D> |
| Big Lake |
$6.25 |
$5.50 |
$2.00 |
| Elk River |
$4.75 |
$4.25 |
$1.50 |
| Ramsey |
$3.75 |
$3.75 |
$1.25 |
| Anoka |
$3.25 |
$3.25 |
$1.25 |
| Coon Rapids qlA Riverdale |
$3.25 |
$3.25 |
$1.25 |
| Fridley |
$3.25 |
$3.25 |
$1.00 |
| oMwzsX.AqlAt*RwzsX. |
$3.25 |
$2.75 |
$1.00 |
eurRM> Go-To Card ohvXusJ'fvJ.=
rRM> Go-To Card rhwrh> xXEkmvDRphqlA Go-To Card tylRzJA vh.rh.tl (Light rail) tvJ;r;pJ;td.tvD>< Cub Foods, ursX>0HpdmwDqSX vDR qD (Metro Transit) Aw>rRpXRtvD>cX.o;Arhwrh>A ursX>0HpdmwDqSXvDRqD (Metro Transit) AtySm,JRoMtylRM.vDRI
Go-To Card w>rRvdmvHmuGD.'d
Go-To Card
| w>vD>w>usJ |
vD>td.qd;xH; |
w>qXuwD> |
| Minneapolis 0h>ylR |
719 Marquette Ave. |
rk>weHRA=Ark>,J>eHR=A *DRcD A7:30 - A[gcD 5:30 e.&H. |
| St. Paul A0h>ylR |
Skyway, US Bank Center
101 E. 5th St. |
rk>weHRA=Ark>,J>eHR=A *DRcD A 9:00 - [gcD 4:30 e.&H. |
w>rRpSRvDRM>w>vJRw>uhRtvJ
w>vJRxD.uhRvDRvXAtd.'D;w>ymyeD.
ySRyORpl;ugw>zdvXteD>cdrd>yS>uhuGJ.weDReDRb.oh.oh.w>urRpSRvDRM>tDRtw>vJRw>uhRtvJM.vDRI
ySRyORpl;ugw>zdvXteD>cdrd>yS>uhuGJ.ub.td.'D;w>ysJtvHmtk.o;vXw>-uX;'D;w>'d;M>b. w>rRpSRvDRw>vJRw>uhRtvJt*D>M.vDRI
w>[JEkmpSRtw>wdmusJRA (Low Income Program (TAP) )
ySR'd;oMRto;vXtw>[JEkmpSRwz.Ab.oh.oh.Au-uX;'D;w>'d;M>b.w>'d;odvh.tvJA1A'Dv.
vXw>-uX;'D;w>cGJ;w>,mtw>CkxXt*D> [JEkmtvHmtk.o;M.vDRI
ywHxD.vXth.xX.eJ;tzDcd.Arhwrh> AvJRywHxD.vXeeD>up>AzJursX>0HpdmwDqSX vDR qD (Metro Transit) Aw>rRpXR tvD>cX.o;A rhwrh>
w>rh>[h.eRAw>tk.o;vHM.b. Go-To Card vDRqDvXAew>xXEkmtgxD.pht*D>M.vDRI
w>vJRw>uhRtvJvXySRo;yS>t*D>
ySRo;yS>vXto;eH.td.A65AeH.'D;tgM>tM.wz.A[h.b.0J'.w>'d;odvh.bX;(p)'D;vh.rh.tltvJpSR0JM.vDRI
vXw>'d;M>b.w>rRpSRvDRw>vJRw>uhRtvJt*D> tX.vDRrR*X>rRusXRtyeD.Arhwrh>AChxD.w>rRpSRvDR Go-To Card Aw> vJRw>uhRtvJcDzsdw>y&Xwuh>I
ursX>tw>cGJ;w>,mA=Aw>*h>cd.wD VI w>qSd;xD.w>*h>b.C;w>yJRz;eDRz;t*h>
w>*h>cd.wD VI vXtb.C;'D;ursX>tw>cGJ;w>,mtw>od.w>oDzJA1964Arh>0J'.zJ.'&X.uD>pXzSd.t oJp;w>bsXvXt'Do 'X0J'.ySRw*R v>v> 'D; u %l> wz.vXw>yJRz;eDRz;t0Joh.cDzsdtuvkmw>vDRpXR vDRqDtzDcd.t*D>M.vDRI
rRvdoh.ngtgxD.b.C;ew>cGJ;w>,mAvXttd.0JzJw>*h>cd.wD VI tzDvm